JULIA BUNEMER NOJIRI

Esta pesquisa tem por objetivo a tradução integral e a análise conceitual do tratado inacabado De dialectica, atribuído a Agostinho de Hipona, com vistas à investigação de sua teoria da linguagem no contexto de seu projeto enciclopédico das disciplinas liberais. Partindo do exame da autoria e da tradição manuscrita da obra, o estudo propõe um mapeamento das questões filosóficas e linguísticas que atravessam o texto, situando-o no horizonte intelectual do final do século IV. A análise concentra-se na definição agostiniana da dialética como bene disputandi scientia e em seu tratamento dos signos, das palavras e da estrutura do discurso. Argumenta-se que, apesar de seu caráter fragmentário, o tratado revela uma continuidade teórica significativa com o pensamento de Agostinho, funcionando como texto embrionário de noções posteriormente desenvolvidas. A tradução do tratado, apresentada em apêndice ao lado do texto latino estabelecido por Jan Pinborg, não apenas supre a carência de versões em português, mas constitui também instrumento metodológico essencial para a compreensão da reflexão agostiniana sobre a linguagem, evidenciando o papel da dialética como via de passagem das coisas corporais às incorporais.